-
1 скорость критическая (при закалке)
• скорость f критическая (при закалке)english: critical quenching ratedeutsch: kritische Abschreckgeschwindigkeit ffrançais: vitesse f critique de trempeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > скорость критическая (при закалке)
-
2 деформация при закалке
Русско-английский новый политехнический словарь > деформация при закалке
-
3 температура нагрева при закалке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура нагрева при закалке
-
4 внутреннее напряжение при закалке
Metallurgy: internal hardening stressУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее напряжение при закалке
-
5 выделяемая при закалке теплота
Makarov: hardening heatУниверсальный русско-английский словарь > выделяемая при закалке теплота
-
6 деформация при закалке
1) Engineering: hardening strain2) Automobile industry: quenching strainУниверсальный русско-английский словарь > деформация при закалке
-
7 интенсификатор охлаждения при закалке
Engineering: hardenability intensifierУниверсальный русско-английский словарь > интенсификатор охлаждения при закалке
-
8 клещи, применяемые при закалке
Metallurgy: hardening tongsУниверсальный русско-английский словарь > клещи, применяемые при закалке
-
9 коробление при закалке
1) Metallurgy: deformation due to hardening2) Automation: hardening strainУниверсальный русско-английский словарь > коробление при закалке
-
10 малодеформирующая при закалке сталь
Engineering: stentor steelУниверсальный русско-английский словарь > малодеформирующая при закалке сталь
-
11 переохлаждение при закалке
Metallurgy: overquenchingУниверсальный русско-английский словарь > переохлаждение при закалке
-
12 разрушение при закалке
Engineering: hardening failure, hardening failuresУниверсальный русско-английский словарь > разрушение при закалке
-
13 резкое низкотемпературное охлаждение при закалке
Engineering: cryoquenchingУниверсальный русско-английский словарь > резкое низкотемпературное охлаждение при закалке
-
14 скорость охлаждения при закалке
1) Metallurgy: quenching rate2) Automation: quench rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость охлаждения при закалке
-
15 сопло для подачи охлаждающей среды при закалке
Silicates: quenching nozzleУниверсальный русско-английский словарь > сопло для подачи охлаждающей среды при закалке
-
16 температура нагрева при закалке
1) Metallurgy: quenching temperature2) Oil: hardening temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура нагрева при закалке
-
17 деформация при закалке
Русско-английский политехнический словарь > деформация при закалке
-
18 деформация при закалке
Русско-английский физический словарь > деформация при закалке
-
19 деформация при закалке
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > деформация при закалке
-
20 коробление при закалке
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коробление при закалке
См. также в других словарях:
Трещинообразование при закалке — Quench cracking Трещинообразование при закалке. Разрушение металла при закалке от повышенных температур. Наиболее часто наблюдается в высокопрочной углеродистой и легированной стали или инструментальной стали с высокой твердостью и низкой… … Словарь металлургических терминов
Упрочнение при закалке — Quench hardening Упрочнение при закалке. (1) Упрочнение некоторых альфа бета сплавов (наиболее часто некоторых медных и титановых сплавов) термообработкой на твердый раствор или закалкой для получения структуры мартенситного типа. (2) В железных… … Словарь металлургических терминов
температура нагрева при закалке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hardening temperature … Справочник технического переводчика
упрочнение при закалке — 1. Упрочнение некоторых альфа бета сплавов (наиболее часто некоторых медных и титановых сплавов) термообработкой на твердый раствор или закалкой для получения структуры мартенситного типа. 2. В железных сплавах упрочнение аустенитизацией, с… … Справочник технического переводчика
Закаливание — Закалкою называется быстрое охлаждение тела, нагретого до высокой температуры, если при этом охлаждении происходит изменение физических свойств, как, наприм., твердости, вязкости, упругости и т. п. Различные тела проявляют при своей закалке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Закалка (металлургия) — Закалка вид термической обработки материалов (металлы, их сплавы, стекло), заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т. е. полиморфного превращения, либо температуры, при которой… … Википедия
Закалка (металлов) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка металлов — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка — вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как правило,… … Википедия
Закалка (сталей) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия